Kære konger og dronninger!
Vi bestræber os altid på at have en høj kvalitet på tekst og oversættelser i vores spil. Da Forge of Empires er oversat til over 20 forskellige sprog, kan det dog ske, at kvaliteten af oversættelserne ikke altid lever op til vores standarder. Vi har interne kvalitetskontroller på plads for at sikre, at vi altid leverer den bedste kvalitet, men der kan stadig ske fejl.
Derfor beder vi jer om hjælpe med at rapportere eventuelle tekstproblemer, som I støder på i Forge of Empires, i denne tråd.
Tekstproblemer, som skal rapporteres:
- Grammatikfejl.
- Stave fejl.
- Tekster som overlapper felter.
- Tekster som ikke vises korrekt.
- Forkert kontekst eller beskrivelser.
- Tekster som mangler.
- Manglende oversættelser (hvilket betyder, at teksten vises på engelsk).
For at sikre at evt. problemer løses hurtigt muligt vil alle rapporteringer blive håndteret af vores Community Management-team. Det kan dog ske, at nogle problemer kræver at udviklerne skal på banen, og disse vil derfor tage længere tid at løse. Hvis det er muligt, bedes I vedhæfte skærmbilleder af de fundne tekstproblemer sammen med en kort beskrivelse.
Mange tak for jeres støtte og hjælp til at forbedre tekstkvaliteten i Forge of Empires!
Med venlig hilsen
Forge of Empires-teamet
Senest redigeret:
Det vil også være mere rigtigt at man afslutter sit eget venskab med en anden, i stedet for at afslutte en andens venskab med en selv.